#TrophyManager Japan

サッカーゲーム『トロフィー・マネージャー』の日本ユーザー向けファンサイト。Japanese FanSite of Trophy Manager: best online football manager game.

*

15 億以上の資金を持つクラブ

      2014/05/10

「驚くほどの資金がある」クラブの資金は 1,500 百万ではない

30/3/2014

 

あなたは驚くほどの資金があるクラブがどのくらいの資金を持ているか知っていますか? 🙂 (訳者注)

 

 

ええ、我々はみんなそれが 1,500 百万以上だと知っています。

 

しかしその実際の金額を知ればあなたは驚くでしょう。

 

 

広末涼子 (53346) のケースを見てみましょう。

 

広末涼子   Trophy Manager

 

 

1, 30 シーズンの間の移籍による収入で 5,158 百万を稼ぎました。

 

2, 入場料による収入、実際の金額はわかりませんが、私は 20,000 百万は下らないと考えます (私の独自の計算によります 🙂 )。

 

3, 給料、これも推測しか出来ませんが、およそ -20,000 百万

 

 

つまり計算の結果 5,000 百万です。

 

5,000 百万の資金を持つクラブを倒すことができるクラブはありますか?

 

日本にはありません。

 

 

私は 広末涼子 が少なくとも 10 シーズンは日本を支配すると予想します。

 

 

最後に、広末涼子、あなたはどのくらい資金を持っているか教えてくれますか? 🙂

 

 

http://trophymanager.com/forum/jp/general/208075/16/#393

この記事は Sendai Queen (2411678) の監督によって書かれ、N-Kobayashi が翻訳・編集しました。

This article was written by the manager of Sendai Queen (2411678), and translated and edited by N-Kobayashi.

 

 

 

(訳者注)

 

日本語に設定するとクラブの財政状況は例えば「申し分ない (15百万 → 30百万)」などのように、およその金額も表示されます。

英語設定ではこの場合単に “Fine” と表示され、金額は表示されません。

この違いは翻訳によるもので、金額が表示される言語 (例えばフランス語など) とされない言語 (大部分の言語) があります。

 - コミュニティー Community ,