#TrophyManager Japan

サッカーゲーム『トロフィー・マネージャー』の日本ユーザー向けファンサイト。Japanese FanSite of Trophy Manager: best online football manager game.

*

次期日本代表監督は VF Tomato か ECA United か

   

Japan

シーズン 41-42 の代表監督を決める選挙、投票開始

現在 TM では次期代表監督を決めるための選挙が行われている。

今回、これまで過去 3 回の選挙で当選し、通算 6 シーズン日本代表監督を務めてきた FC Sagami (2260539) が立候補せず、VF Tomato (2925434)ECA United (98330) の一騎打ちとなっている。

Japan   Trophy Manager

シーズン 41-42 代表監督選挙

代表監督選挙 – 代表監督を選びましょう!

代表監督選挙が帰ってきました!
これはエイプリルフールではありません。

あなたは自分の国のページからシーズン 41/42 の代表監督を選ぶことができます

http://trophymanager.com/national-teams/election/

詳細:

推薦段階: 4 月 4 日 13:59 (土) (TM 時間) まで

投票段階: 4 月 4 日 14:00 (土) から 4 月 7 日 18:30 (火) (TM 時間) まで

  • あなたは – あなたのメイン・チームでもって – 一つの推薦しか受け入れることは出来ません
  • 複数のチームを持っている場合、それらのチームは投票出来ます (それぞれプレーしているの国の選挙に投票します) が、推薦されること/当選することはできません
  • 自分のチームに投票することは可能です
  • 自分のチームを推薦することはできません
  • 設立から半シーズン経過していないクラブは投票出来ません
  • 設立から 1 シーズン経過していないクラブを推薦することはできません

ルールは非常に明確です – チートをしない、イカサマをしない、贈賄をしない、投票/推薦のためのスパムをしない、などです:
GTs はすべてのリーグのすべての参加者を監視しています。
チート/スパム等を行ったユーザー、その行為に応じてアカウント停止や選挙からの追放の処分が下されます。

フォーラムに幾つもの議論のスレッドを乱立させないで下さい。
スピーチを投稿する/他のユーザーと議論するための専用のスレッドだけを使用して下さい。

選挙を楽しんで下さい。
そして最適な監督が当選しますように!

http://trophymanager.com/forum/int/announcements/320125/1/

代表監督選挙 – 投票開始

推薦段階は終了しました。
次期代表監督 (NC) を選ぶべく好きな候補に投票することが出来ます。

それでは待っていないで投票しましょう?

http://trophymanager.com/national-teams/ (–>代表監督選挙)

投票期限は 4 月 7 日 (火) の 19:00 (TM 時間)です。

投票する際、次のことを忘れないで下さい:

  • 自分のチームに投票可能です;
  • 複数チームを所有している場合それぞれ投票可能です;
  • 設立から半シーズン経過していないクラブは投票出来ません;
  • 一旦票を投じたら、何があろうと変更できません

もしあなたが候補ならば、GT たちが選挙を監視しているということを心に留めておいて下さい:
不正、贈賄、スパムは罰せられます。
選挙/ゲームから追放されたりするでしょう。
現実でそうであるように、公正な振る舞いを期待します。

あなたの一票が結果を分けるかもしれないということを忘れないで下さい!

http://trophymanager.com/forum/int/announcements/320764/1/

VF Tomato と ECA United の一騎打ち

日本では FC Sagami と ashina (1489015) が推薦を辞退し、VF Tomato と ECA United の争いとなっている。

National Teams   Election   Jp   Trophy Manager

VF Tomato は今回が初の立候補となる。

日本のフォーラムで最も活発なユーザーの一人であり、RatingR2 を開発するなど、ブログで多くのツールを公開している。

ECA United は日本に ECA United Tsubasa Feeling (2032382) というサブクラブを持つフランス人ユーザーで、過去にはフランス代表監督を務めたことがある。

過去数回の選挙で、常に日本代表監督への野心を示してきた。

VF Tomato のスピーチ

推薦していただきありがとうございます。

わたしは日本代表監督に立候補します。

経験、心の準備の不足から前回は辞退しましたが、その後の2シーズンで監督としての自信を積み重ねてきました。

また、今回の選挙を見据え、それまで以上に日本代表への関与を心がけたつもりです。

基本的な方針としては、前監督の FC Sagami 同様、開かれた代表を目指します。

会議の場を設け、皆さんの意見を広く聞きたいと思っています。

ただ、英語でのコミュニケーションは得意ではありません。

読むことはある程度可能ですが、書くことは難しいか時間がかかります。

その点はあらかじめご了承ください。

チームの目標はワールドカップ出場です。

最近の成績を考えると、難しい挑戦になるでしょう。

選手選考はわたしの作った RatingR2 を基準に行ないます。

また、可能であれば若手の発掘にも取り組みたいと思っています。

投票よろしくお願いします。

I’m not good at English.

It’s not impossible to communicate in English, but hard and take time.

I appreciate your understanding.

http://trophymanager.com/forum/jp/general/320135/1/#3

ECA United のスピーチ

毎回 2 シーズンの選挙と同様に私は日本代表監督の候補です。

私はシーズン 3 から TM にいて、フランス 1 部で 15 シーズンになります。
私は TM で、フランスのリーグ・アンを 2 回、UETA Cup を 1 回優勝しました!

私は TM に情熱を注いでおり、少なくとも週に 10 時間は費やしています。

私は日本を常に高く評価していて、私の高校の最初のチームが日本なのはそのためです。
実際私は学部で 2 年間日本語を学びました。

Sagami は素晴らしい監督で、また VF Tomato もそれに匹敵する候補です。
日本のフォーラムには言語の壁があるので、私は彼らほどここで活発ではありませんでしたが、当選すればもっと熱心に、代表チームの国にとどまり選択を説明するつもりです。。。

みなさん良い投票を!

翻訳 Translation – FC Sagami (2260539)

http://trophymanager.com/forum/jp/general/320135/1/#4

FC Sagami のコメント

私も推薦されました。

どうもありがとうございます。

しかし今回私は立候補するつもりはありません。

既に私は長く代表監督を務めてきました。

他のユーザーにも機会は与えられるべきだと思います。

今回の選挙に多くのユーザーが立候補し活発な議論が行われることを期待します。

http://trophymanager.com/forum/jp/general/320138/1/#7

この記事はサッカーゲーム「Trophy Manager トロフィーマネージャー」についての記事です。

トロフィーマネージャーってどんなサッカーゲーム?

 - コミュニティー Community, Season 41, 日本代表 Japan National Team , , , , , , ,