#TrophyManager Japan

サッカーゲーム『トロフィー・マネージャー』の日本ユーザー向けファンサイト。Japanese FanSite of Trophy Manager: best online football manager game.

*

次期日本代表監督はまたも VF Tomato と ECA United の一騎打ち

      2015/09/13

シーズン 43-44 の代表監督を決める選挙始まる

シーズン 43-44 の代表監督を選出する選挙が始まっている。

選挙日程

選挙日程は以下のようになっており、既に投票が可能となっている。

  • 推薦段階: 9 月 12 日 13:59 (土) (TM 時間) まで
  • 投票段階: 9 月 12 日 14:00 (土) から 4 月 7 日 18:30 (火) (TM 時間) まで

今回選出される代表監督は、各国代表を率いて各大陸ごとの大会を目指すことになる。

シーズン 43 に予選が行われ、本大会はシーズン 44 となる。

日本の候補は VF Tomato と ECA United

アジアカップ出場を目指す日本代表の候補は、前回と同じく、VF Tomato (2925434) と日本にサブクラブ ECA United Tsubasa Feeling (2032382) を持つフランスのユーザー ECA United (98330) の 2 人となった。

過去 2 シーズン日本代表を率いた VF Tomato の方針を支持するか、変革を求めるかという選挙となる。

National Teams   Election   Trophy Manager

VF Tomato

推薦人 FC Sagami (2260539)

スピーチ

「推薦していただきありがとうございます。

わたしは引き続き代表監督として指揮する意欲があり、今回の選挙に立候補します。

活動方針はこれまでと同様です。

開かれた代表をテーマに、多くの意見を参考にしたいと思います。

英語での発言も歓迎します。

(相変わらず英語力は高くありませんが)

目標はアジアカップ出場です。

前回のワールドカップでは力及ばず予選敗退となりましたが、若い選手を多く起用することができました。

彼らが成長し、予選突破の可能性は高まっているはずです。

若手の発掘にも力を入れます。

未来の代表を明確にイメージできれば、効率良く経験を与えることができます。

代表候補として紹介することで、恵まれた環境への移籍を手助けすることもできるかもしれません。

今までと変わらず力を尽くしていきますので、投票よろしくお願いします。

My English skills is as not high as before, but comments in English are also appreciated.」

ECA United

推薦人 CHU-CHI (3415957)

スピーチ

「すべての 2 季節として、私は日本の NT コーチの候補です。

私はシーズン 3 以降トロフィーマネージャー上だと私は今 17 季節のフランス 1.1 に進化します。
私の新しい出会いTMで、私は 2 回フランス・リーグ 1 を獲得し、フランスカップ一度、UETA カップ一回!

私はトロフィーで情熱的な、と私は、少なくとも 10 時間、週を過ごします。

私はいつも、特に日本を高く評価している、と私の最初の二チームが日本語で理由です。
私は実際に教員で 2 年間日本語を学びました。

言葉の壁は、私は日本のフォーラムに偏在することができなかったことを、私は選出されることとなった場合、私はもっと勤勉になる、と私は自分自身が NT 田舎を生きるために私の選択を説明するために適用されるであろう…

すべてので良いの投票!」

おそらくこのスピーチは Google 翻訳による機械翻訳によるものであり、いささか意味を取りにくい。
ここで英語のスピーチから訳し直してみたいと思う。

「2 シーズンごとに行われるいつものように、私は日本代表監督の候補です。

私はシーズン 3 Trophy Manager をプレーしており、フランス 1 部に 17 シーズン在籍しています。
私は TM で French Ligue 1 を 2 度、フランス・カップを 1 度、UETA Cup を 1 回優勝しています。

私は Trophy に熱意を持っており、週に少なくとも 10 時間は費やしています。

私は日本を常に非常に高く評価していて、そのため日本に最初のサブクラブを持ちました。
実際私は学部で 2 年日本語を学びました。

言語の壁があるため私は日本フォーラムになかなか滞在することが出来ませんでしたが、もし選出されれば、私はもっと勤勉になって私の決定を説明するために代表の国に滞在するでしょう。。。

皆さん、良い投票を!」

この記事はサッカーゲーム「Trophy Manager トロフィーマネージャー」についての記事です。

トロフィーマネージャーってどんなサッカーゲーム?

 - Season 43, 日本代表 Japan National Team , , , , , , ,